No todos tenemos el mismo riesgo de Cancer

Disparidades de salud vinculadas al cáncer

Para reducir la desigualdad del cáncer en grupos de mayor riesgo, debemos: mejorar y aumentar la detección temprana del cáncer, promover estilos de vida saludables y ampliar el acceso una mejor atención sanitaria. Organismos de salud pública, profesionales de la salud y las comunidades deben luchar para reducir estas disparidades.

Según la Oficina de Salud de las Minorías y Disparidades de Salud (en inglés), la expectativa de vida y de salud en general de la mayoría de la población estadounidense han mejorado en los últimos años, pero no todos los estadounidenses se han beneficiado por igual. Los CDC y sus socios monitorean las tendencias en la incidencia (diagnósticos) y mortalidad (defunciones) vinculadas al cáncer para identificar qué grupos de la población se ven afectados de manera desproporcionada.

Las disparidades de salud son las diferencias en la incidencia, la prevalencia y la mortalidad de una enfermedad y sus efectos adversos en la salud entre grupos específicos de la población. Las disparidades afectan a muchas poblaciones, incluidas las minorías raciales y étnicas, los habitantes de las zonas rurales, mujeres, niños y adolescentes, los ancianos y las personas con discapacidades.¹

Para todos los tipos de cáncer en los hombres estadounidenses:

• Las tasas de nuevos casos de cáncer es mayor entre los hombres negros y luego, en forma descendiente, entre los hombres blancos, hispanos*, asiáticos/nativos de las islas del Pacífico y los indoamericanos/nativos de Alaska.²
• Las tasas de mortalidad más altas se registran entre los hombres negros, seguidos por los hombres blancos, los hispanos*, los indoamericanos/nativos de Alaska y los de origen asiático/nativos de las islas del Pacífico.²

Para todos los tipos de cáncer en las mujeres estadounidenses:

• La tasa de nuevos casos de cáncer es mayor entre las mujeres blancas y luego, en forma descendiente, entre las mujeres negras, hispanas, asiáticas/nativas de las islas del Pacífico e indoamericanas/nativas de Alaska.²
• Las tasas de mortalidad más altas se registran entre las mujeres negras, seguidas por las mujeres blancas, las indoamericanas/nativas de Alaska, las hispanas* y las de origen asiático/de las islas del Pacífico.²

*El origen hispano no es mutuamente excluyente de la raza blanca, negra, asiática/nativa de las Islas del Pacífico e indoamericana/nativa de Alaska (en inglés AI/AN).

Qué están haciendo los CDC

Investigaciones

Los investigadores de los CDC han estudiado cuáles son los grupos de personas que no se han beneficiado por igual de las recientes mejoras en la atención de la salud. Algunos de los recientes estudios de los CDC fueron acerca de:

• Tasas de pruebas de detección del cáncer colorrectal (en inglés)
• Distancia y tiempo de traslado como barreras al acceso a centros de mamografía (en inglés)
• El valor potencial de la radio dirigida a audiencias negras para divulgar mensajes de salud y reducir disparidades
• Disparidades raciales o étnicas y diferencias geográficas en la incidencia de cáncer de pulmón (en inglés)

Actividades de concientización

• El Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Mama y de Cuello Uterino de los CDC proporciona mamografías, pruebas de Papanicolaou y tratamientos para el cáncer de mama y de cuello uterino a las mujeres de bajos recursos, médicamente subatendidas y con poca cobertura de seguro médico en diferentes estados, tribus y territorios.
• El Programa Nacional de Control Integral del Cáncer de los CDC brinda el capital inicial, la estructura y el apoyo para los planes del Control Integral del Cáncer en todos los 50 estados, el Distrito de Columbia, 7 tribus y 7 islas del Pacífico y territorios asociados de los Estados Unidos. Muchos planes incluyen estrategias para reducir las disparidades vinculadas con el cáncer.
• En 22 estados y 4 tribus en los Estados Unidos, el Programa para el Control del Cáncer Colorrectal apoya los esfuerzos de detección en la población y brinda servicios de detección del cáncer colorrectal para hombres y mujeres de bajos recursos de 50 a 64 años de edad que no tienen médico o su seguro médico es limitado, cuando no hay otros seguros médicos disponibles.
• Los CDC financian la red Cancer Prevention and Control Research Network (en inglés), la cual trabaja con comunidades y asociaciones para encontrar maneras de incrementar la detección del cáncer y disminuir las disparidades de salud asociadas a esta enfermedad.

¹National Cancer Institute. Health Disparities Defined. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Cancer Institute.

²U.S. Cancer Statistics Working Group. United States Cancer Statistics: 1999–2007 Incidence and Mortality Web-based Report. Atlanta (GA): Department of Health and Human Services, Centers for Disease Control and Prevention and National Cancer Institute; 2010. Disponible en: http://www.cdc.gov/uscs.

Más información (en inglés y español)

• Disparidades de salud vinculadas al cáncer
• Oficina de Salud de las Minorías y Disparidades de Salud
• Estadísticas del cáncer por características demográficas
• Eliminate Disparities in Cancer Screening and Management Fact Sheet
• Racial and Ethnic Approaches to Community Health Across the United States (REACH U.S.)
• United States Cancer Statistics

Los CDC trabajan a toda hora para salvar vidas, proteger al público contra amenazas a la salud y ahorrar costos, a fin de mejorar la seguridad de la nación. Los CDC, una agencia federal de los EE. UU., utilizan la ciencia y la prevención para facilitar la toma de decisiones saludables. Los CDC buscan ayudar a que las personas tengan una vida más larga, productiva y saludable.